Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 17.05.2026

1. Postanowienia ogólne

BayPilot to aplikacja do planowania tras, podglądu pogody i pracy z mapą. Korzystając z Serwisu akceptujesz niniejszy regulamin.

Funkcje BayPilot mogą się zmieniać, być czasowo niedostępne, rozwijane, ograniczane albo wycofywane bez wcześniejszego uprzedzenia, jeśli jest to potrzebne do utrzymania, bezpieczeństwa lub rozwoju usługi.

2. Bezpieczeństwo

BayPilot jest narzędziem pomocniczym. Wyniki (trasy, czas rejsu, warunki pogodowe) mogą być niepełne lub błędne. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za decyzje nawigacyjne.

BayPilot jest narzędziem pomocniczym do planowania tras, pogody i informacji żeglarskich. BayPilot nie zastępuje oficjalnych map morskich, locji, komunikatów nawigacyjnych, prognoz meteorologicznych, wyposażenia bezpieczeństwa, zdrowego rozsądku ani decyzji kapitana.

Trasy, rekomendacje, prognozy, punkty POI i inne dane mogą być niedokładne, niekompletne, opóźnione lub niedostępne. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za decyzje nawigacyjne i bezpieczeństwo rejsu.

BayPilot jest prostym planerem tras i narzędziem pomocniczym do wstępnego planowania rejsu. Nie jest systemem nawigacyjnym przeznaczonym do profesjonalnego lub operacyjnego prowadzenia jednostki i nie może być używany jako jedyne źródło danych do nawigacji, omijania przeszkód, prowadzenia po torach wodnych, oceny przejść pod mostami, głębokości, ruchu statków ani podejmowania decyzji bezpieczeństwa.

3. Konto i demo

  • Demo (trial) może być ograniczone czasowo.
  • Rejestracja może wymagać potwierdzenia email oraz weryfikacji CAPTCHA.
  • Korzystanie z BayPilot jest obecnie bezpłatne, chyba że przy danej funkcji lub ofercie zostanie wyraźnie wskazane inaczej.
  • Korzystanie z bezpłatnej wersji BayPilot nie oznacza zapewnienia ciągłej dostępności wszystkich funkcji, które mogą być rozwijane, ograniczane, wycofywane lub udostępniane warunkowo.

Bezpłatny dostęp do BayPilot nie zmienia charakteru usługi jako prostego narzędzia pomocniczego do planowania tras i podglądu informacji, a nie systemu nawigacyjnego przeznaczonego do prowadzenia jednostki.

4. Zakazane działania

  • Nadużywanie API, automatyczne scrapowanie, masowe pobieranie danych lub obchodzenie limitów.
  • Próby naruszenia bezpieczeństwa, dostęp do cudzych kont lub zakłócanie działania usługi.

4a. Odpowiedzialność i dane zewnętrzne

BayPilot korzysta częściowo z danych i usług zewnętrznych, w tym danych mapowych, pogodowych, geolokalizacyjnych oraz innych informacji technicznych. Mogą one być niepełne, opóźnione, niedokładne lub czasowo niedostępne.

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo BayPilot nie odpowiada za szkody wynikające z wykorzystania Serwisu jako substytutu właściwej nawigacji, oficjalnych publikacji nawigacyjnych, aktualnych komunikatów, obserwacji otoczenia, wyposażenia bezpieczeństwa ani decyzji kapitana.

Nic w niniejszym Regulaminie nie wyłącza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na mocy obowiązującego prawa.

4b. POI dodawane przez użytkowników

Użytkownik może dodawać własne punkty POI, w tym kotwicowiska, mariny, boje i inne miejsca związane z rejsem. Informacje te powinny być dodawane rzetelnie, zgodnie z najlepszą dostępną wiedzą oraz w sposób niewprowadzający w błąd.

Zabronione jest dodawanie treści fałszywych, spamowych, obraźliwych lub mogących wprowadzać innych użytkowników w błąd. BayPilot może usuwać, ukrywać lub ograniczać widoczność takich treści.

POI i inne informacje dodawane przez użytkowników mają charakter wyłącznie informacyjny. BayPilot nie gwarantuje ich prawdziwości, kompletności ani aktualności i nie ponosi odpowiedzialności za korzystanie z nich.

4d. Informacje o miejscach, firmach i punktach POI

BayPilot może wyświetlać informacje o miejscach, marinach, portach, usługach lokalnych, firmach i innych punktach POI widocznych na mapie.

Informacje te mogą pochodzić z różnych źródeł, w szczególności z:

  • publicznie dostępnych informacji, takich jak oficjalne strony internetowe firm, marin, portów lub instytucji;
  • danych OpenStreetMap, Geofabrik, Geoapify oraz innych otwartych źródeł danych;
  • licencjonowanych danych dostarczanych przez zewnętrznych dostawców;
  • informacji przekazanych bezpośrednio przez właścicieli firm, portów, marin lub ich upoważnionych przedstawicieli;
  • propozycji i zgłoszeń użytkowników BayPilot;
  • informacji uzyskanych w ramach kontaktu BayPilot z lokalnymi firmami lub operatorami usług.

4e. Proponowanie zmian przez użytkowników

Zarejestrowany użytkownik może zaproponować zmianę informacji o miejscu, na przykład nazwy miejsca, kategorii, lokalizacji na mapie, adresu, numeru telefonu, strony internetowej, godzin otwarcia, dostępnych usług lub udogodnień, statusu miejsca, zdjęć albo innych materiałów dotyczących miejsca.

Propozycja użytkownika nie jest publikowana automatycznie. Każde zgłoszenie zostanie sprawdzone przez administratora BayPilot przed publikacją. Administrator może zaakceptować zgłoszenie w całości, zaakceptować tylko część zmian albo je odrzucić.

Przesyłając zdjęcia, filmy, poprawki danych POI, opisy lub inne materiały przez formularz „Zaproponuj zmianę”, użytkownik oświadcza, że posiada prawa do przesłanych materiałów albo jest uprawniony do ich udostępnienia.

Użytkownik potwierdza, że przesłane materiały są oryginalne albo zostały przesłane za zgodą uprawnionego właściciela praw. Niedozwolone jest przesyłanie materiałów pobranych z innych serwisów, aplikacji, map, portali społecznościowych, stron restauracji, serwisów opinii, wyszukiwarek obrazów lub innych źródeł, jeżeli użytkownik nie posiada wyraźnego prawa do ich wykorzystania.

BayPilot przyjmuje co do zasady wyłącznie oryginalne zdjęcia wykonane przez użytkownika albo przekazane za wyraźną zgodą osoby uprawnionej. Zdjęcia nie powinny zawierać logo, znaków wodnych, oznaczeń firmowych dodanych do obrazu, elementów reklamowych ani innych oznaczeń sugerujących, że materiał pochodzi z cudzej strony lub serwisu.

Niedozwolone jest przesyłanie screenshotów, zrzutów ekranu, kadrów z filmów, zdjęć pobranych z internetu, map, kamer internetowych, portali społecznościowych, serwisów opinii, wyszukiwarek obrazów lub innych publicznych źródeł, jeżeli użytkownik nie posiada wyraźnego prawa do ich użycia i publikacji w BayPilot. Zdjęcie nie powinno być kopią materiału już dostępnego w internecie.

Jeżeli przesłane materiały przedstawiają osoby możliwe do zidentyfikowania, użytkownik potwierdza, że posiada wymaganą zgodę tych osób na przesłanie, przechowywanie, publikowanie i wyświetlanie materiałów w BayPilot.

Użytkownik nie powinien przesyłać zdjęć, na których widoczne są rozpoznawalne osoby, jeżeli nie posiada ich zgody. Dotyczy to w szczególności zdjęć twarzy, osób w sytuacjach prywatnych, załóg, gości marin, klientów lokali oraz innych osób, które można zidentyfikować na podstawie zdjęcia lub kontekstu.

Użytkownik udziela BayPilot niewyłącznej, nieodpłatnej, ogólnoświatowej licencji na przechowywanie, kopiowanie, techniczne przetwarzanie, tworzenie miniatur, moderowanie, publikowanie i wyświetlanie przesłanych materiałów w aplikacji BayPilot, na stronie baypilot.app oraz w powiązanych usługach BayPilot.

Użytkownik potwierdza, że przesłane materiały nie naruszają praw osób trzecich, w szczególności praw autorskich, praw do wizerunku, prywatności, ochrony danych osobowych, znaków towarowych ani innych praw własności intelektualnej.

BayPilot może odmówić publikacji, usunąć albo ukryć przesłane materiały, jeśli uzna, że są nieprawidłowe, nieaktualne, bezprawne, naruszają prawa osób trzecich, prywatność innych osób albo są niezgodne z regulaminem.

Przesłanie materiałów nie gwarantuje ich publikacji. Materiały mogą wymagać zatwierdzenia przez administratora.

4f. Właściciel firmy lub przedstawiciel miejsca

Jeżeli użytkownik zaznaczy opcję „Jestem właścicielem tej firmy lub osobą upoważnioną do jej reprezentowania”, jego zgłoszenie może zostać potraktowane jako zgłoszenie właścicielskie.

BayPilot może poprosić o dodatkową weryfikację, na przykład:

  • wiadomość z firmowego adresu e-mail;
  • link do oficjalnej strony firmy;
  • dokument lub inne potwierdzenie upoważnienia;
  • kontakt telefoniczny lub e-mailowy z firmą, mariną, portem albo operatorem miejsca.

Samo zaznaczenie tej opcji nie oznacza automatycznego przejęcia kontroli nad wizytówką ani automatycznej publikacji zmian.

4g. Zgłoszenia prawne

Zgłoszenia prawne dotyczące miejsc, firm, punktów POI, zdjęć, opisów lub innych treści widocznych w BayPilot należy przesyłać przez formularz „Zgłoś problem prawny”.

Formularz ten służy w szczególności do zgłaszania:

  • naruszenia prywatności lub danych osobowych;
  • naruszenia praw autorskich;
  • naruszenia znaku towarowego;
  • bezprawnego użycia nazwy firmy, logo lub innych oznaczeń;
  • fałszywych lub zniesławiających informacji dotyczących osoby, firmy albo miejsca;
  • treści objętych nakazem sądu lub inną decyzją właściwego organu;
  • żądania usunięcia albo ograniczenia widoczności treści z przyczyn prawnych.

Zgłoszenie prawne powinno zawierać opis problemu, wskazanie miejsca lub treści, której dotyczy zgłoszenie, dane kontaktowe zgłaszającego oraz, jeżeli to możliwe, dokumenty lub informacje potwierdzające podstawę zgłoszenia.

BayPilot może poprosić zgłaszającego o dodatkowe informacje potrzebne do weryfikacji zgłoszenia. Po sprawdzeniu zgłoszenia BayPilot może usunąć treść, ograniczyć jej widoczność, poprawić dane, odrzucić zgłoszenie albo podjąć inne odpowiednie działania zgodne z prawem i regulaminem.

4h. Opinie i oceny użytkowników

Zarejestrowany użytkownik może dodać opinię lub ocenę miejsca widocznego w BayPilot, na przykład mariny, kotwicowiska, restauracji, sklepu, punktu serwisowego, stacji paliw, atrakcji turystycznej albo innego punktu POI.

Opinia lub ocena powinna opierać się na prawdziwym doświadczeniu użytkownika, rzeczywistej wizycie, skorzystaniu z usługi albo rzetelnej informacji dotyczącej danego miejsca. Opinie i oceny powinny dotyczyć wyłącznie miejsca, do którego są przypisane.

Zabronione jest dodawanie opinii lub ocen, które:

  • są fałszywe, zmanipulowane, kupione albo dodane w celu sztucznego podniesienia lub obniżenia oceny miejsca;
  • nie wynikają z rzeczywistego doświadczenia użytkownika;
  • zostały dodane w zamian za wynagrodzenie, rabat, darmową usługę, prezent albo inną korzyść;
  • wynikają z konfliktu interesów, na przykład zostały dodane przez właściciela, pracownika, konkurenta albo osobę powiązaną z danym miejscem, jeżeli opinia udaje niezależną opinię klienta;
  • nie dotyczą danego miejsca albo odnoszą się do prywatnych sporów, tematów politycznych, społecznych, reklamowych lub innych treści niezwiązanych z miejscem;
  • zawierają zniesławienia, bezpodstawne oskarżenia, groźby, ataki personalne, nękanie, treści obraźliwe albo mowę nienawiści;
  • ujawniają prywatne dane osób trzecich bez ich zgody;
  • zawierają spam, reklamę, linki promocyjne albo treści dodane głównie w celu promocji innej usługi, firmy lub strony internetowej;
  • są dodawane masowo, z wielu kont albo w sposób mający na celu manipulowanie oceną miejsca.

BayPilot może odmówić publikacji, ukryć, usunąć albo ograniczyć widoczność opinii lub oceny, jeżeli uzna, że narusza ona Regulamin, prawo, prawa osób trzecich, zasady uczciwego korzystania z Serwisu albo może wprowadzać innych użytkowników w błąd.

BayPilot może również czasowo lub trwale ograniczyć możliwość dodawania opinii i ocen użytkownikowi, który dodaje treści fałszywe, spamowe, obraźliwe, nie na temat albo podejmuje działania mające na celu manipulowanie ocenami miejsc.

Oceny i opinie użytkowników mają charakter informacyjny. BayPilot nie gwarantuje ich prawdziwości, kompletności ani aktualności.

4c. Dostępność i brak gwarancji

BayPilot jest udostępniany w aktualnym stanie i w miarę dostępności. Nie gwarantujemy nieprzerwanego działania Serwisu, stałej dostępności wszystkich funkcji, braku błędów ani pełnej zgodności działania z oczekiwaniami użytkownika.

Dane, wyniki, wyliczenia, prognozy, warstwy mapowe, sugestie tras oraz inne informacje prezentowane w BayPilot mogą być niepełne, przybliżone, opóźnione lub błędne, w szczególności gdy pochodzą od zewnętrznych dostawców albo z modeli obliczeniowych.

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo BayPilot nie udziela żadnych wyraźnych ani dorozumianych gwarancji co do przydatności Serwisu do określonego celu, dokładności danych, dostępności funkcji ani rezultatu korzystania z Serwisu.

5. Usunięcie konta

Konto BayPilot możesz usunąć po zalogowaniu do aplikacji webowej BayPilot:

https://baypilot.app/app/pl

Jeśli nie jesteś zalogowany, kliknij „Zaloguj” i zaloguj się adresem e-mail powiązanym z kontem BayPilot.

Następnie przejdź do:

Konto → Bezpieczeństwo → Usuń konto

W przypadku kont OAuth, np. Google lub Facebook, usunięcie konta może wymagać dodatkowego potwierdzenia linkiem wysłanym na adres e-mail powiązany z kontem.

Jeśli nie masz dostępu do konta, napisz do nas z adresu e-mail powiązanego z kontem:

support@baypilot.app

Po usunięciu konta dane zostaną usunięte lub zanonimizowane, chyba że dalsze przechowywanie jest wymagane przez prawo albo konieczne do ochrony uzasadnionych roszczeń.

BayPilot – regulamin korzystania z aplikacji żeglarskiej | BayPilot